LENGUA COMO MEDIUM EN WALTER BENJAMIN

Resumen

En este artículo, abordaremos el concepto de lenguaje de Medium en oposición al de Mittel, en la filosofía de Walter Benjamin. Se basará principalmente en el análisis del ensayo Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje del hombre (1916). Este ensayo, considerado por muchos teóricos, hermético y difícil de entender, trae en sus tesis una concepción del lenguaje diferente de la dada por el llamado "giro lingüístico" del siglo XX. Cabe señalar que, para Benjamin, el lenguaje adquiere un carácter esencialista, en el sentido de que no puede reducirse a una mera actividad comunicativa. La crítica del autor de Berlín está dirigida a aquellos que aspiran a instrumentalizar el lenguaje: concibiéndolo como un "medio" (Mittel), a través del cual se comunica algo. Y es a partir de una reinterpretación del libro Génesis, de la Biblia del Antiguo Testamento, que Benjamin encontrará los fundamentos necesarios para mantener que el lenguaje no se limita a significante y significado. Sin embargo, el lenguaje es el medio y el modo de comunicación de Medium¸, en el que la expresión y el conocimiento tienen lugar "en" el lenguaje y no "a través de él". Este último entendimiento, Benjamin lo había llamado la concepción burguesa del lenguaje. De ahí la importancia de comprender el lenguaje de Medium para comprender las tesis de Benjamin sobre arte, derecho, historia y política.